"ESCUDELLA DE NADALES"és un disc amb repertori nadalenc d'arreu dels Països Catalans. 

Es va presentar al Teatre Jardí de Figueres el mes de novembre de 2007

 

CRÈDITS

 

Producció executiva: De Calaix (Mireia Mena, Gemma Pla i Lurdes Rimalló)

 

Producció artística: Ximo Caffarena

 

Enregistrament: Setmana Santa i agost de 2007 a Estudis 44.1 (Aiguaviva - el Gironès) 

 

Tècnics de so: Carles Xirgu i Toni París (Estudis 44.1) 

 

Disseny gràfic: Roser Arimany

 

Correcció lingüística: Coral Romà

 

Col·laboracions:

En Ximo Caffarena amb branquillons sobre la pandereta i endevinalla a “Fum, fum, fum”; rasclet i canya a “La Mare de Déu vindrà”; clave, ampolla d'anís, canya i esquellot a “Xuplant que xuplant”; pot de sorra, mans, triangle, ampolla d'anís i curculles a “Per Nadal farem gran festa”; rasclet a “Anem a Betlem”; pot de sorra i ampolla d'anís a “Nit de Nadal”; cocos, rascador, ampolla d'anís, pot de sorra, quijada i esquellot a “Els herodes”; i una cagada a “Caga carbó!”. La Mercè Galí amb la pandereta a “Xuplant que xuplant” La Marta Rius amb veu i morter a “Ball rodó D.C.” i amb una cagada a “Caga carbó!” En Rafel Rodríguez “Brillant” amb el megàfon a “Ball rodó D.C.” i a “Caga carbó!” i amb una cagada a “Caga carbó!”. En Marcel Casellas amb una cagada a a “Caga carbó!”. En Jaume Piquer “Jimi” amb una lletra a “Caga carbó!”. La Glòria Cristina com a rapsoda a “Sonet d'any nou”. En Pau Padrosa amb els refranys a “Nit de Nadal” i amb una cantarella a “Caga carbó!”. L'Alba i l’Heura Alsina amb les cantarelles a “Caga carbó!”. Els petits Ferriol Piquer Pla i Roure Rodríguez Mena han participat en aquest disc amb les seves veuetes a “Cançó de bressol”.

 

 

Totes les nadales d'aquest disc les hem extret de cançoners llevat de “Xuplant que xuplant” i “Anem a Betlem” que ens les han cantat l'Anna Revert (Llosa de Ranes / Besalú – la Costera / l’Alt Empordà) i el senyor Josep Juanola (Agullana – l’ Alt Empordà), respectivament. “Doneu-me asguilando” l'hem après de l'enregistrament inclòs en l’enciclopèdia Història de la música catalana, valenciana i balear. Volum VI: Música popular i tradicional. El “sonet d'any nou” és extret del llibre Poema dels tres Reis, de Carles Fages de Climent.