top of page

"ESCUDELLA DE NADALES"és un disc amb repertori nadalenc d'arreu dels Països Catalans. 

Es va presentar al Teatre Jardí de Figueres el mes de novembre de 2007

 

CRÈDITS

 

Producció executiva: De Calaix (Mireia Mena, Gemma Pla i Lurdes Rimalló)

 

Producció artística: Ximo Caffarena

 

Enregistrament: Setmana Santa i agost de 2007 a Estudis 44.1 (Aiguaviva - el Gironès) 

 

Tècnics de so: Carles Xirgu i Toni París (Estudis 44.1) 

 

Disseny gràfic: Roser Arimany

 

Correcció lingüística: Coral Romà

 

Col·laboracions:

En Ximo Caffarena amb branquillons sobre la pandereta i endevinalla a “Fum, fum, fum”; rasclet i canya a “La Mare de Déu vindrà”; clave, ampolla d'anís, canya i esquellot a “Xuplant que xuplant”; pot de sorra, mans, triangle, ampolla d'anís i curculles a “Per Nadal farem gran festa”; rasclet a “Anem a Betlem”; pot de sorra i ampolla d'anís a “Nit de Nadal”; cocos, rascador, ampolla d'anís, pot de sorra, quijada i esquellot a “Els herodes”; i una cagada a “Caga carbó!”. La Mercè Galí amb la pandereta a “Xuplant que xuplant” La Marta Rius amb veu i morter a “Ball rodó D.C.” i amb una cagada a “Caga carbó!” En Rafel Rodríguez “Brillant” amb el megàfon a “Ball rodó D.C.” i a “Caga carbó!” i amb una cagada a “Caga carbó!”. En Marcel Casellas amb una cagada a a “Caga carbó!”. En Jaume Piquer “Jimi” amb una lletra a “Caga carbó!”. La Glòria Cristina com a rapsoda a “Sonet d'any nou”. En Pau Padrosa amb els refranys a “Nit de Nadal” i amb una cantarella a “Caga carbó!”. L'Alba i l’Heura Alsina amb les cantarelles a “Caga carbó!”. Els petits Ferriol Piquer Pla i Roure Rodríguez Mena han participat en aquest disc amb les seves veuetes a “Cançó de bressol”.

 

 

Totes les nadales d'aquest disc les hem extret de cançoners llevat de “Xuplant que xuplant” i “Anem a Betlem” que ens les han cantat l'Anna Revert (Llosa de Ranes / Besalú – la Costera / l’Alt Empordà) i el senyor Josep Juanola (Agullana – l’ Alt Empordà), respectivament. “Doneu-me asguilando” l'hem après de l'enregistrament inclòs en l’enciclopèdia Història de la música catalana, valenciana i balear. Volum VI: Música popular i tradicional. El “sonet d'any nou” és extret del llibre Poema dels tres Reis, de Carles Fages de Climent.

 

bottom of page